jump to navigation

ಅತಿ ಸುಂದರಿ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15, 2009

Posted by Bala in ಹಾಸ್ಯ, ಹರಟೆ.
trackback

ಅತಿ ಸುಂದರಿಯೊಬ್ಬಳು ಒಮ್ಮೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾರಾಟಗಾರನಿಗೆ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, “ಆ ಟಿವಿ ನನಗೆ ಬೇಕು” ಎಂದಳು.

ಅದಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟಗಾರ ‘ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅತಿ ಸುಂದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ನಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದ .

ಅತಿ ಸುಂದರಿ ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಮುಖಕ್ಕೆ ಇದ್ದಿಲನ್ನು ಬಳಿದುಕೊಂಡು, ಹಳೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತಲೆ ಕೆದರಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಂದಳು. ಮತ್ತೆ ಅದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, “ಆ ಟಿವಿ ನನಗೆ ಬೇಕು” ಎಂದಳು.

ಅದಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟಗಾರ ಮತ್ತೆ “ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅತಿ ಸುಂದರಿಯರಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ನಸುನಗುತ್ತ ಹೇಳಿದ.

ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅತಿ ಸುಂದರಿ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಕುರಿತು, “ಅಲ್ಲಾ ನಾನು ಅತಿ ಸುಂದರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಿತು” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.

ಅದಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟಗಾರ ಹೇಳಿದ “ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತು ಟಿವಿಯಲ್ಲ ಅದು ಮೈಕ್ರೋವೇವ್’ ! ”

(ಇಂಗ್ಲೀಷಿನ ಬ್ಲಾಂಡ್ (Blonde) ಅನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಸುಂದರಿ ಎಂದು ಕನ್ನಡೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. )

Advertisements

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು»

1. ವಿ.ರಾ.ಹೆ. - ಡಿಸೆಂಬರ್ 16, 2009

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ very smart ಅಂತ ಇತ್ತಾ?

2. ವಿ.ರಾ.ಹೆ. - ಡಿಸೆಂಬರ್ 16, 2009

ವಿ.ರಾ.ಹೆ. :ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ blonde ಅರ್ಥ very smart ಅಂತ ಇತ್ತಾ?

3. balaglobal - ಡಿಸೆಂಬರ್ 16, 2009

ವಿಕಾಸ್,
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಂಡ್ (blonde) ಎಂದರೆ ಹೊನ್ನಿನ ಬಣ್ಣದ ತಲೆಕೂದಲಿನ ಸುಂದರಿ. ಆಡು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಕಡಿಮೆಯಿರುವವರು ಎಂದು ಬಳಸುವುದುಂಟು.

-ಬಾಲ

4. Avinash Thirthahalli - ಡಿಸೆಂಬರ್ 18, 2009

ಬಹುಷ ಷೋಡಶಿ ಸರಿಯಾಗಬಹುದೆನು

5. balaglobal - ಡಿಸೆಂಬರ್ 18, 2009

ಅವಿನಾಶ್,
showಡಶಿ ಆಗಬಹುದು!

-ಬಾಲ

6. O Manase - ಡಿಸೆಂಬರ್ 22, 2009

there are two meanings for blonde as vikas said. But it is used for a single person (Both Beautiful Girl and sense less) in most of the blond jokes.


ನಿಮ್ಮದೊಂದು ಉತ್ತರ

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: