jump to navigation

ಸೇಮ್ ಟಿಂಗ್ ಮಾರ್ಚ್ 31, 2009

Posted by Bala in ಹಾಸ್ಯ, ಹರಟೆ.

Walking through Chinatown, a tourist is fascinated with all the Chinese restaurants, shops, signs and banners. He turns a corner and sees a building with the sign, “Hans Olaffsen’s Laundry.”

“Hans Olaffsen?”, he muses. “How in hell does that fit in here?” So he walks into the shop and sees an old Chinese gentleman behind the counter.

The tourist asks, “How did this place get a name like ‘Hans Olaffsen’s Laundry?'” The old man answers, “Is name of owner.”

The tourist asks, “Well, who and where is the owner?” “Me… is right here,” replies the old man.

“You? How did you ever get a name like Hans Olaffsen?”

“Is simple,” says the old man. “Many, many year ago when come to this country, was stand in line at Documentation Center. Man in front was big blonde Swede. Lady look at him and go, ‘What your name?’ He say,’Hans Olaffsen.’ Then she look at me and go, ‘What your name?'”

“I say Sem Ting.”

ಈ ಜೋಕನ್ನು ಕನ್ನಡೀಕರಿಸಿದರೆ ಮೂಲದ ಅರ್ಥ ಬರಲಾರದೆನ್ನಿಸಿತು.



1. ಸುನಾಥ - ಏಪ್ರಿಲ್ 1, 2009

ಹಹ್ಹಹ್ಹಾ! ಭಾಳಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಈ ಜೋಕು.

2. balaglobal - ಏಪ್ರಿಲ್ 8, 2009


3. ಅನಿಲ್ ರಮೇಶ್ - ಏಪ್ರಿಲ್ 17, 2009


>>ಈ ಜೋಕನ್ನು ಕನ್ನಡೀಕರಿಸಿದರೆ ಮೂಲದ ಅರ್ಥ ಬರಲಾರದೆನ್ನಿಸಿತು.


ನಿಮ್ಮದೊಂದು ಉತ್ತರ

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: